-
1 contemplazione
contemplazione s.f. contemplation ( anche Rel): la contemplazione della natura la contemplation de la nature; perdersi nella contemplazione di qcs. se perdre dans la contemplation de qqch., se plonger dans la contemplation de qqch., s'abîmer dans la contemplation de qqch. -
2 contemplazione
contemplazionecontemplazione [kontemplat'tsio:ne]sostantivo FemininBetrachtung Feminin; religione Kontemplation FemininDizionario italiano-tedesco > contemplazione
3 contemplazione
contemplazióne f 1) созерцание 2) fig размышление4 contemplazione
5 contemplazione
contemplazione [kontemplatˈtsioːne]6 contemplazione
f contemplation* * *contemplazione s.f. contemplation: trarre ispirazione dalla contemplazione della natura, to draw inspiration from the contemplation of nature; darsi alla contemplazione, to lead a contemplative life.* * *[kontemplat'tsjone]sostantivo femminile contemplation* * *contemplazione/kontemplat'tsjone/sostantivo f.contemplation.7 contemplazione
ж.* * *сущ.общ. размышление, созерцание8 contemplazione
9 contemplazione sf
[kontemplat'tsjone]10 contemplazione
n. vegim, soditje.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > contemplazione
11 contemplazione
sf [kontemplat'tsjone]12 contemplazione
f.созерцание (n.)13 soditje
contemplazione14 kundrim
contemplazione, osservazione15 contemplation
[ˌkɒntem'pleɪʃn]nome contemplazione f.* * *noun contemplazione* * *contemplation /kɒntɛmˈpleɪʃn/n.1 [u] contemplazione; meditazione; raccoglimento2 aspettativa; previsione3 intenzione; progetto● ( di una cosa) in contemplation, in progetto; allo studio.* * *[ˌkɒntem'pleɪʃn]nome contemplazione f.16 созерцание
с. книжн.contemplazione f ( самоуглублённость); meditazione f ( размышление)* * *ngener. meditazione, contemplazione17 любование
18 meditazione
f1) обдумывание, размышление2) созерцание; медитация•Syn:Ant:19 moto
I m1) движение, перемещение; ходmoto diretto / di traslazione / traslatorio — поступательное движениеmoto perpetuo — 1) вечное движение 2) вечный двигатель, перпетуум мобиле 3) химера, несбыточная мечта 4) разг. егоза, непоседаmoto d'impazienza — нетерпеливый жестmettere in moto — пустить в ход, привести в движение2) душевное движение, порыв; побуждение3) перен. движение, волнения; уст. смута•Syn:Ant:II f invar20 speculazione
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
contemplazione — /kontempla tsjone/ s.f. [dal lat. contemplatio onis ]. 1. [atto del contemplare qualcosa: era in estatica c. di quella statua ] ▶◀ ammirazione, (lett.) vagheggiamento. ↓ osservazione. 2. a. [profonda concentrazione della mente su cose spirituali … Enciclopedia Italiana
contemplazione — con·tem·pla·zió·ne s.f. CO 1. osservazione prolungata e ammirata di qcs. che suscita interesse o meraviglia: contemplazione di una statua, di un panorama | essere, stare in contemplazione di qcn., di qcs.: osservarlo con ammirazione Sinonimi:… … Dizionario italiano
contemplazione — {{hw}}{{contemplazione}}{{/hw}}s. f. 1 Prolungata, attenta osservazione di qlco. o qlcu., spec. con ammirazione, raccoglimento e sim.: stare in contemplazione del tramonto | Meditazione. 2 Nel Cristianesimo, supremo grado dell esperienza mistica … Enciclopedia di italiano
contemplazione — contemplation фр. [контанплясьо/н], англ. [контемплэ/йшн] contemplazione ит. [контэмплацио/нэ] созерцание см. также contemplatif … Словарь иностранных музыкальных терминов
contemplazione — pl.f. contemplazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
contemplazione — s. f. 1. osservazione, vagheggiamento, ammirazione CONTR. disprezzo 2. meditazione, raccoglimento, speculazione 3. estasi, rapimento, elevazione, ascesi □ visione di Dio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovan Battista Moroni — Giovanni Battista Moroni Pour les articles homonymes, voir Moroni. Portrait de Don Gabriel de la Cueva … Wikipédia en Français
Giovanni Battista Moroni — Pour les articles homonymes, voir Moroni. Portrait de Don Gabriel de la Cueva … Wikipédia en Français
misticismo — mi·sti·cì·smo s.m. 1a. CO TS relig. credenza religiosa o filosofica e atteggiamento spirituale secondo i quali la conoscenza perfetta è data dall intima unione dell individuo con il divino, raggiungibile mediante la meditazione interiore, la… … Dizionario italiano
mistico — 1mì·sti·co agg., s.m. 1. agg. CO TS relig. relativo alla mistica o al misticismo: contemplazione mistica, ascesi mistica Sinonimi: ascetico. 2. agg. CO estens., di sentimento o disposizione d animo, particolarmente intenso e profondo: essere… … Dizionario italiano
ИОАНН КАССИАН РИМЛЯНИН — [лат. Ioannes Cassianus] (IV V вв.), прп. (пам. 29 февр.), аскетический писатель, богослов, один из основателей зап. монашества. Жизнь Прп. Иоанн Кассиан Римлянин. Икона. Кон. XX нач. XXI в. (мон рь Дервент, Румыния) Прп. Иоанн Кассиан Римлянин.… … Православная энциклопедия
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский